Russian English
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Правозащитники просят представителей Совета Европы отреагировать на принятие в России репрессивных законов

24 января 2021 года руководители ведущих российских правозащитных организаций от имени десятков НКО и активистов направили обращение представителям Советы Европы в связи с принятием в России и подготовкой к принятию пакета репрессивных законов, касающихся свободы ассоциаций, собраний, выражения мнения, распространения и получения информации. Они просят СЕ «незамедлительно отреагировать на эти новые серьёзные угрозы правам человека, верховенству права и демократии в России». Документ подписали Наталья Таубина (Фонд «Общественный вердикт»*), Юрий Джибладзе (Центр развития демократии и прав человека), Олег Орлов («Мемориал»*), Светлана Ганнушкина (Комитет «Гражданское содействие»*) и Светлана Астраханцева (Московская Хельсинкская группа).

В обращении правозащитники отмечают, что российское гражданское общество и основные права и свободы оказались под угрозой: «Принятые в конце декабря законы и предложенные к принятию законопроекты, в случае вступления их в силу, приведут к существенному усилению тотального контроля над российским обществом со стороны государства и росту преследования за инакомыслие. Открытая дискуссия в России по общественно значимым вопросам, уже и так маргинализованная ранее принятыми ограничительными законами и репрессивными практиками, будет окончательно сведена к минимуму под угрозой серьезных административных и уголовных наказаний. Создается юридическая база для запрета властями любых инициатив, критически оценивающих проводимую государством политику или даже отклоняющихся от нее».

«Мы ожидаем от вас ясной, твердой и публичной реакции в рамках ваших полномочий в Совете Европы, которая включала бы в себя осуждение принятия этих законов, требование их отмены, а также снятия с рассмотрения внесенных законопроектов, — пишут правозащитники (список конкретных шагов, которых они ожидают от СЕ, см. в тексте обращения). — Растущее давление на гражданское общество и основные права и свободы в России должны стать предметом приоритетного внимания в рамках Совета Европы и двухсторонних отношений между странами-членами Совета Европы и Российской Федерации».

В ноябре—декабре 2020 года в Госдуму РФ был внесен пакет из более чем десяти законопроектов, вносящих изменения в законодательство, регулирующее деятельность неправительственных некоммерческих организаций, средств массовой информации, вопросы организации и проведения публичных мероприятий, меры по защите государственной тайны и противодействию угрозам безопасности, и вводящих меры административной и уголовной ответственности за несоблюдение этих новых норм.

30 декабря президент РФ подписал четыре новых закона. Подробнее об этих законах см. в приложении к обращению.

Текст обращения на русском и английском языках.

 

* организация внесена Минюстом РФ в реестр НКО-иностранных агентов.

***

New threats to Russian civil society: Human rights activists appeal to representatives of the Council of Europe

They ask to react to the adoption of repressive laws in Russia

On 24 January 2021, leaders of prominent Russian human rights organisations sent an appeal to the Council of Europe representatives on behalf of dozens of NGOs and activists regarding the adoption and preparation for the adoption in Russia of a package of repressive laws restricting freedom of association, freedom of peaceful assembly, freedom of expression, and freedom to disseminate and receive information. They ask the Council of Europe to “immediately respond to these new serious threats to human rights, the rule of law and democracy in Russia.” The document was signed by Natalia Taubina (Public Verdict Foundation), Yuri Dzhibladze (Centre for the Development of Democracy and Human Rights), Oleg Orlov (Memorial), Svetlana Gannushkina (Civil Assistance Committee) and Svetlana Astrakhantseva (Moscow Helsinki Group).

In the appeal, human rights defenders note that Russian civil society and fundamental rights and freedoms are under threat: “The laws adopted at the end of December and the draft laws proposed for adoption, when they come to force, will lead to a significant increase in total government control over Russian society and a growth in persecution for dissent. Open discussion in Russia on public interest issues, already marginalised by previously adopted restrictive laws and repressive practices, will be reduced to minimum under the threat of serious administrative and criminal penalties. A legal basis is being created for the prohibition by the authorities of any initiative that critically assesses government policies or even deviates from them.”

“We expect a clear, firm and public reaction from you, within the framework of your authority in the Council of Europe, which would include condemnation of the adoption of these laws and a demand of their repeal and withdrawal from consideration of the proposed draft laws”, wrote the human rights defenders (for a list of specific steps they request from the CoE, see the text of the appeal). “The growing pressure on civil society and fundamental rights and freedoms in Russia should be a subject of priority attention in the Council of Europe and in bilateral relations between the Council of Europe member states and the Russian Federation.”

In November-December 2020, a package of more than ten draft laws was submitted to the State Duma of the Russian Federation, amending the legislation regulating the activities of non-governmental non-profit organisations, mass media, the organisation and conduct of public events, measures to protect state secrets and counter security threats, and introducing administrative and criminal liability for non-compliance with these new norms.

On December 30, the Russian president signed four new laws. For more information about these laws, see the appendix to the appeal.

See the text of the appeal below and in the attachment.

Urgent appeal to the CoE on new repressive laws in Russia 24 January 2021

Поддержать МХГ

На протяжении десятилетий члены, сотрудники и волонтеры МХГ продолжают каждодневную работу по защите прав человека, формированию и сохранению правовой культуры в нашей стране. Мы убеждены, что Россия будет демократическим государством, где соблюдаются законы, где человек, его права и достоинство являются высшей ценностью.

45-летняя история МХГ доказывает, что даже небольшая группа людей, убежденно и последовательно отстаивающих идеалы свободы и прав человека, в состоянии изменить окружающую действительность.

Коридор свободы с каждым годом сужается, государство стремится сократить возможности независимых НКО, а в особенности – правозащитных. Ваша поддержка поможет нам и дальше оставаться на страже прав. Сделайте свой вклад в независимость правозащитного движения в России, поддержите МХГ.

Банковская карта
Яндекс.Деньги
Перевод на счет
Как вы хотите помочь:
Ежемесячно
Единоразово
300
500
1000
Введите число или выберите предложенную слева сумму.
Нужно для информировании о статусе перевода.
Не до конца заполнен телефон
Оставьте своё имя и фамилию, чтобы мы могли обращаться к Вам по имени.

Я принимаю договор-оферту

МХГ в социальных сетях

  •  

© Московская Хельсинкская Группа, 2014-2022, 16+. 
Данный сайт не является средством массовой информации и предназначен для информирования членов, сотрудников, экспертов, волонтеров, жертвователей и партнеров МХГ.