|
МХГ В СМИ Воспоминание о «поколении оттепели» К списку12 мая Московская Хельсинкская группа (МХГ) празднует 30-летие своей деятельности. Накануне в Центральном доме журналиста состоялась презентация книг, выпущенных МХГ к юбилею. Одна из них – воспоминания председателя МХГ, правозащитника и историка Людмилы Алексеевой "Поколение оттепели". Впервые книга была издана в 1990 году в США. К тому времени Л. Алексеева уже восемь лет находилась в эмиграции. После разрушения Берлинской стены и прихода к власти Михаила Горбачева Россия стала объектом повышенного внимания со стороны всего мира. Тогда у Алексеевой родилась мысль написать эту книгу. Свои воспоминания она посвятила шестидесятникам - людям, пережившим годы сталинского террора. "Мне очень хотелось показать американцам, что в нашей стране никогда не угасало стремление к свободе и в самые тяжелые времена находились люди, готовые пожертвовать за нее своей жизнью", - говорит Л. Алексеева. Ее соавтором стал журналист Пол Голдберг, который родился и прожил 14 лет в Москве, а позже эмигрировал в США. Он помог сделать книгу понятной для американских читателей. Русская версия "Поколения оттепели" вышла спустя 15 лет. Автор считает американскую версию книги примитивной для соотечественников: "У нас, шестидесятников, сохранилось чувство, что мы жили вчера, но подросло поколение, которое ничего об этом не знает, им это может быть интересно". В русской версии книги Алексеева дает слово двум ярким представителям той эпохи – Якову Бергеру и Сергею Ковалеву и уделяет место размышлениям экономиста Евгения Ясина. И все равно автор переживает, что в книги "очень много ее (меня) самой". В книге нет упоминания о многих достойных представителях "поколения оттепели" признается правозащитник. Но в то время, когда создавалась книга, было невозможно из СССР получить необходимые материалы и приходилось руководствоваться только собственными воспоминаниями. Сегодня, спустя 15 лет, дописать книгу для русского читателя невозможно. Это уже задача для другой книги и другого автора, считает Людмила Алексеева. Присутствовавшие на презентации историки и правозащитники высоко оценили ее труд. "60-е годы были временем призыва к нравственности, следованию высшим ценностям, которые одухотворяют общество. Мне кажется, что сейчас приходит такое же время, - считает научный руководитель Высшей школы экономики Евгений Ясин. – Важно, чтобы молодые люди воспринимали историю не только из официальных источников, но и видели позицию людей, для которых свобода была высшей ценностью". "Это часть русской литературы, которая является компасом для познания той эпохи, – говорит главный научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Яков Бергер. – Я увидел два портрета в этой книге - Людмилы Алексеевой и моего поколения. Но одно наложилось на другое поразительно правдиво и честно. Здесь есть становление самого автора - очень честное, искреннее, и в то же время процесс обретения поколением своего голоса". В Америке книга нашла своего читателя, ее тираж был быстро распродан. Понравится ли она нашим соотечественникам, покажет время, считают участники встречи. К списку |
Наша кнопка  |
|