|
English Language Page CANDIDATE KHUSEIN BIYBULATOV Ruslan Umarov, kavkaz.memo.ru Khussein Gezihadjievich, would you tell us a little of yourself, please? I was born on March 21, 1939 in the village of Tsotsi-Yurt, the Kurchali district of the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic (CIASSR). I graduated from the Rostov Finance and Economic Institute, the All-Union Correspondence Food Industry Institute, the Academy of Social Sciences. I started my labor activity at the Argun sugar-refinery. Then I worked at the state farm "Djalka" in the village of Shali. I was First Secretary of the Nozhai-Yurt Community Party District Committee. I was elected deputy of the Chechen-Ingush republic twice, was Deputy Chairman of the Council of Ministers and CIASSR State Planning Committee Chairman. I held leading positions in the CIASSR and in the Russian Government. In 1996–1997 I was Co-Chairman of the Russian-Chechen Joint Commission for Political Adjustment of Relationships Between the Russian Federation and the Chechen Republic. A candidate of economic science. I was awarded a medal "For Military Valor." Why did you decide to propose yourself as candidate for the republic's presidency? You see, the label has been stuck on the Chechens recently the bottom of which is that the Chechens solve everything through power and money. Through illegal money, I should specify. I want to prove to the world that our people solve everything by mind. The Chechens are not silly people, you know. I will give you an example. In the Soviet times 75% of Chechens applying for post-graduate studies succeeded, while this index for the people of other regions barely exceeded 50%. I hope I will manage to prove to the entire world that money does not settle everything and the label which was stuck on us when so called "zheleznyaki" won in 1991 is just a myth. Believe there are a lot of politically literate people among the Chechens, worthy patriots of the nation, who are able to make their choice deliberately. It is probably the main reason for me to run for the presidency. Let me remind you that none of the politically literate people had a chance in 1991, in 1995, and, at last, in 1997. All the pre-election work was conducted only for one man, who, unfortunately, had arms in his hands. Who are you voters? Who will vote for you? My voters are all the Chechen people. And I do not divide my people into peaceful and not peaceful ones. I endeavor to solve the problem of peace in Chechnya only by amicable means. We have been trying to bring peace back to Chechnya by means of arms for ten years. But time shows not everything can be obtained by force. If to keep on setting the Chechens one against another, the war will last for twenty more years. Thus my program differs from the programs of those who think that peace can be brought to Chechen houses only with arms in hands. How do you estimate the current situation in the Chechen Republic: the dilemma "Chechnya-Ichkeria" and the situation with the opposition? Does it influence the situation in the republic? Of course, it does influence the situation. Those who try to achieve for Chechnya's independence with arms in their hands are absolutely not right. It is necessary to put up a political struggle, but for normal coexistence, not for independence. Russia is the richest country after all; two thirds of world natural resources are on its territory. We can live with dignity just at peace with Russia. I am an economist, and I am sure of what I say. I try to convince of it those who call themselves "fighters for independence." If you win the elections, what will be your first steps? I have no doubts in my victory. I think 65–75% of the republic's population will second my candidacy. The firs step will be to establish peace. Many talks are to be conducted so that people lay down arms. Only legitimate police should be armed. Everybody wants to leave in peace after all. Those who will want to work will work. Let those who will want to study do it. The economic restoration of the republic can be started only after all these things. Who do you consider to be your principal rival in the election struggle? Akhmat Kadyrov. And Abdula Bugaev to some extent. What is your attitude to the events of the last ten years? I think international military aggression was committed in Russia. The aim of it was to undermine the economic and military strength of Russia and Islam. Huge money was allotted for it, and everybody has known for a long time already who finances such activity. A plan and scenario on how to weaken Russia were worked out long ago. So-called Wahhabi branch establishments were delivered here. And we see the result today. My analytical report is to be published in the nearest future. You see, I have been a participant in all the developments since November 1, 1994. They all have taken place before my very eyes. I was a member of Dudayev's government, and Yandarbiev's one. I know all ins and outs of this war, and it has no relation either to independence or to Islam. How is your election campaign going? Are there any difficulties and surprises? Unfortunately, yes. The thing is that I can communicate with my voters only by means of the media: TV, radio, and papers. I have no other means. People are afraid of going to the meetings as there are a lot of armed people here. Therefore, only Kadyrov can meet with voters. As for the mass media, some incidents have occurred. My appearances were taken off the air twice. What was the reason for it? They said I had shaken the situation in the Chechen Republic while giving my appraisal on it. I consider some "forces" that are playing their dirty games works about it. Husein Gezihadjievich, thank you for your interview. We wish you good luck in the forthcoming elections. Back |
Наша кнопка  |
|